时间:2024-12-16 20:01:06
为坻为屿为堪为岩的为是什么意思
出自唐代柳宗元的《永州八记》“全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩”。
1. 全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
2. 翻译:整块石头作为潭底,靠近岸边,有一圈从潭底周围突出水面的石头,成为坻、屿、岩各种不同的形状。卷:分翻卷。坻:水中高地。屿:小岛。嵁:不平的岩石。全石:一整块石头。为:成。“全石以为底”是介宾倒装句,“卷石底以出”是主谓倒装句,翻译时注意调整语序。
3. 剖析:这句话写小石潭的概貌,突出其水清、石奇、树美的特点。作者发现小石潭后,写它的形态,重点写潭底石和潭边树木的千姿百态,勾勒小石潭的美丽景色,写得层次井然。
《为岻为屿为堪为岩的意思》不代表本网站观点,如有侵权请联系我们删除